Cloudwords: marketing global para generar demanda e impulsar el crecimiento

nube de palabras

Para que las empresas generar demanda y crecer globalmente, necesitan hablar 12 idiomas para comunicarse con el 80% de su público objetivo. Dado que más del 50% de los ingresos de las empresas estadounidenses provienen de clientes globales, la industria de # localización y traducción de contenido de $ 39 + mil millones es fundamental para impulsar la participación del cliente en los mercados globales. Sin embargo, las empresas que necesitan traducir rápidamente sus materiales de marketing y expandirse internacionalmente se enfrentan a un gran desafío: su proceso de localización existente es manual, lento, ineficiente y difícil de escalar.

La brecha de contenido global

Los especialistas en marketing crean grandes volúmenes de contenido de marketing y ventas en los sistemas de automatización de marketing, marketing de contenidos y Web CMS que utilizan para ofrecer experiencias y campañas personalizadas a las audiencias objetivo. Para llegar a audiencias multilingües a nivel mundial, todo ese contenido necesita estar localizado para los mercados regionales. Sin embargo, los proveedores de servicios de traducción no utilizan esos sistemas, lo que da como resultado un proceso de localización ineficaz. Para cumplir con los plazos de lanzamiento al mercado, los especialistas en marketing deben hacer concesiones de traducción: debido a restricciones de tiempo y presupuesto, solo pueden traducir algunos activos para algunos mercados, lo que deja oportunidades de ingresos sobre la mesa.

Cloudwords resuelve el brecha de contenido global.

DESCUBRE LAS PALABRAS EN LA NUBE

Cloudwords es marketing global. Como Global Go-to-Market Hub, Cloudwords automatiza el flujo de trabajo de localización para todo el contenido de la empresa para ayudar a las empresas a lanzar campañas globales en varios idiomas de 3 a 4 veces más rápido y al menos un 30% del costo. Richard Harpham, director ejecutivo de Cloudwords

Una verdadera empresa de tecnología construida desde cero, Cloudwords es la primera plataforma de automatización de traducciones basada en la nube diseñada para satisfacer las necesidades del cliente. Cloudwords ofrece una integración perfecta para más de 20 sistemas de automatización de marketing, administración de contenido y CMS web líderes en la industria. Estos incluyen Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress y Drupal, lo que acelera el marketing global a escala, maximiza el ROI de los esfuerzos globales de toda la empresa y aumenta significativamente la generación de demanda y los ingresos.

Funciones clave de Cloudwords

  • Análisis e informes en tiempo real: Realice un seguimiento de los gastos, analice la eficacia de los procesos y mida la calidad y el ROI a nivel global y regional en tiempo real.
  • Gestión de campañas globales: Planifique y ejecute conjuntamente campañas globales, regionales y locales de forma más estratégica y rápida en todos los departamentos, unidades de negocio y geografías. Cree proyectos de traducción y realice un seguimiento del progreso con potentes paneles de control. Unifique equipos dispersos centralizando la comunicación y la colaboración, y reciba alertas y notificaciones automatizadas.
  • Cloudwords OneReview: La herramienta de revisión y edición colaborativa en contexto líder en la industria, las capacidades tecnológicas avanzadas de OneReview hacen que sea la forma más fácil de revisar y editar contenido traducido.
  • Cloudwords OneTM: Una base de datos de memorias de traducción alojada de forma centralizada almacena las palabras y frases ya traducidas de una empresa y las mantiene actualizadas en la base de datos. Sus traductores tienen acceso al OneTM de su empresa, lo que ahorra tiempo y dinero en costos de traducción y mantiene la coherencia de los mensajes de marca en varios mercados y varios idiomas.

Historias de éxito de clientes de Cloudwords

Cloudwords es un socio integral en el proceso de localización de las empresas Fortune 500 y Global 2000 en todo el mundo, incluidas CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia y Blackboard.

Cloudwords resuelve una necesidad crítica de cualquier cliente que realice marketing a escala global. Richard Harpham, director ejecutivo de Cloudwords

Cloudwords pone a Marketo en control de sus sitios web globales

La plataforma de automatización de marketing Marketo es un gran ejemplo de un cliente de Cloudwords que ofrece sitios web localizados para audiencias globales en regiones objetivo. El equipo de Marketo pudo acelerar los tiempos de respuesta para el contenido localizado, por lo que sus sitios globales se actualizaron al mismo tiempo o pocos días después del sitio de EE. UU., En lugar de semanas o meses después.  Lea el caso de estudio completo.

Palo Alto Networks llega a audiencias globales más rápido con Cloudwords

La empresa de seguridad empresarial y de red Palo Alto Networks no estaba traduciendo tanto contenido como era necesario para mantenerse al día con sus necesidades regionales porque tenían un proceso de localización que requería mucho trabajo, era costoso y consumía mucho tiempo. Cloudwords permite al equipo administrar fácilmente proyectos de localización, y la interfaz automatizada entre Adobe Experience Manager y Cloudwords acelera el tiempo de respuesta de la traducción, lo que les permite crear y entregar campañas más localizadas, con mayor frecuencia, para impulsar la demanda y los ingresos en todo el mundo. Lea el caso de estudio completo.

Descubra Cloudwords

Con sede en San Francisco, Cloudwords está respaldado por Storm Ventures y visionarios de la computación en la nube como Marc Benioff, fundador de salesforce.com. Correo electrónico discover@cloudwords.com o visite www.cloudwords.com para obtener más información y unirse a la conversación global en Twitter @Nubepalabras and on Facebook.

¿Qué piensas?

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.