Ojo tiene un corrector ortográfico

41andcd5khl sl160Esta semana acabo de terminar de leer Enderezar la lengua materna: del inglés antiguo al correo electrónico, la historia enredada de la ortografía inglesa by David Wolman.

Es posible que no sepa qué son la ortografía y la etimología y eso está bien. Sé que soy un carnicero de la gramática y la ortografía, pero este libro me hizo sentir un poco mejor acerca de mis habilidades. Hay millones de palabras en el idioma inglés, pero el graduado de la escuela secundaria promedio sabe alrededor de 60,000. ¡El hecho es que la mayoría de nosotros no tenemos ni idea de cuál es la mayoría de las palabras en nuestro propio idioma!

El nuestro es un idioma que es fonéticamente incorrecto y un idioma casi imposible de aprender. Algunas personas creen que la falta de ortografía es un signo de ignorancia, pero el propio Shakespeare solía inventar y escribir mal las palabras como mejor le pareciera. Sintió que las letras y las palabras eran como arcilla para un escultor. Imagínese si inventara mis propias palabras redundantes en este blog, la gente me menospreciaría (justo antes de irse).

A medida que avanzamos hacia un nuevo milenio, nos encontramos hablando palabras con respecto a la tecnología que probablemente nunca se encontrarán en ningún diccionario formalizado ... e incluso los editores de diccionarios no pueden ponerse de acuerdo sobre qué lo hace y qué no.

Si no cree que estamos inventando nuevas palabras a medida que avanzamos, simplemente debe mirar atrás en el tiempo para OK…. o es eso Bueno... o es eso oll korrect or ole kurreck. Solo piense, sus nietos pueden tener una parte de sus conversaciones diarias, rofl, lmao, lo antes posible, lol, ttfn.

¿No lo cree? Que tal la palabra escafandra autónoma, que solía ser un acrónimo de Aparato de respiración subacuático autónomo. Qué tal si Blog, que hace menos de una década era Registro web! Con la palabra ha llegado blogger, bloguear, bloguear y blogware. También es un momento bastante emocionante porque muchas de las palabras, siglas o códigos cortos que se generan en línea hoy en día se utilizan internacionalmente.

Además, es interesante cómo la publicidad y el marketing no necesitan seguir las reglas de la ortografía. Tenemos empresas como Google, cosas como el iPhone y productos como Seesmic que son totalmente aceptables; sin embargo, tenemos muy poca tolerancia a los errores ortográficos accidentales en nuestro propio contenido. Creo que es fascinante.

¡Gracias a Dios que todavía podemos confiar en el corrector ortográfico!

Ojo, tenga un corrector ortográfico,
Vino con mi Pea Sea.
Es avión Lee marca cuatro mi revista
Miss Steaks, puedo anudar el mar.
Ojo, golpea los muelles y escribe una palabra
Y peso cuatro, dos dicen
El ojo del tiempo estoy escribiendo el remo mal
Me dice directamente un peso.

Te animo a que recojas una copia del libro, es un paseo fascinante por la historia. David mantiene la lectura muy liviana. Aún más entretenido es que narra todos los orígenes del inglés mientras él mismo visita los lugares en los que se transformaron. Es un gran lectura!

3 Comentarios

  1. 1

¿Qué piensas?

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.