ICanLocalize: traduzca de forma asequible el sitio de su empresa para llegar a nuevas audiencias

Servicio de traducción ICanLocalize WordPress WPML

Mi agencia trabaja para ayudar a una empresa bilingüe relacionada con la atención médica a construir su sitio, optimizarlo para la búsqueda y desarrollar comunicaciones de marketing para sus clientes. Si bien tenían un buen sitio de WordPress, las personas que lo construían dependían de máquina traductora para visitantes que hablaban español. Sin embargo, existen tres desafíos con la traducción automática del sitio:

  1. Dialecto - La traducción automática al español no tomó en consideración la mexicana dialecto de sus visitantes.
  2. Terminología - La traducción automática no pudo acomodar datos médicos específicos. terminología.
  3. Formalidad - Las traducciones, aunque buenas, no eran de naturaleza conversacional ... una necesidad cuando se habla con el público objetivo de este cliente.

Para dar cabida a los tres, tuvimos que ir más allá de la traducción automática y contratar un servicio de traducción para el sitio.

Servicios de traducción de WordPress WPML

Con la Complemento multilingüe de WPML y un gran tema de WordPress (Saliente) que lo admite, pudimos diseñar y publicar el sitio fácilmente y luego incorporar los Servicios de traducción de WPML para traducir completamente el sitio de manera asequible utilizando ICanLocalize's servicios de traducción integrados.

WPML - Traducción de WordPress

Servicios de traducción integrados ICanLocalize

ICanLocalize ofrece un servicio integrado que es rápido, profesional y asequible. Ofrecen más de 2,000 traductores nativos certificados que trabajan en más de 45 idiomas. Sus tarifas son mucho más bajas que las de las agencias tradicionales que solo aceptan grandes empresas o requieren cualquier tipo de configuración de cuenta manual.

Servicios de traducción WPML integrados con ICanLocalize

Con el panel de traducción de WPML integrado con ICanLocalize, puede seleccionar elementos para traducir y agregarlos a una canasta de traducción. El recuento de palabras y el costo se calculan automáticamente y se cargan a su tarjeta de crédito en su cuenta ICanLocalize. Las traducciones se ponen en cola y se publican automáticamente en su sitio.

Servicios de traducción WPML en cola con ICanLocalize

Además de los sitios de WordPress creados con WPML, ICanLocalize también puede traducir documentos de oficina, archivos PDF, software, aplicaciones móviles y textos cortos.

Regístrese en ICanLocalize

Divulgación: estoy usando mi enlace de afiliado para ICanLocalize.

¿Qué piensas?

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.