12 factores que afectan su estrategia de correo electrónico internacional

consejos de correo electrónico internacional

Hemos ayudado a clientes con internacionalización (I18N) y, en pocas palabras, no es divertido. Los matices de codificación, traducción y localización que sea un proceso complejo.

Si se hace mal, puede ser increíblemente vergonzoso ... sin mencionar que es ineficaz. Pero el 70% de los 2.3 millones de usuarios en línea del mundo no son hablantes nativos de inglés y se ha descubierto que cada $ 1 gastado en localización tiene un ROI de $ 25, por lo que el incentivo está ahí para que su empresa se internacionalice si es posible.

Email Monks ha elaborado una infografía sobre globalización con su marketing por correo electrónico estrategia que proporciona 12 factores que afectan el éxito de su marketing por correo electrónico.

  1. Consideraciones sobre el idioma y la copia - investigue en varios idiomas para evitar palabras que puedan afectar la capacidad de entrega.
  2. Selección de traductores - no es suficiente entender cómo traducir, sus recursos de traducción también deben comprender el contenido.
  3. Estética del correo electrónico - el diseño de su correo electrónico debe ser culturalmente aceptable para su público objetivo.
  4. Gestión de proceso - desde el diseño y la traducción hasta la presentación de informes, debería poder medir fácilmente el impacto de sus esfuerzos a nivel regional.
  5. Formato y diseño de mensajes - Los idiomas RTL (de derecha a izquierda) o con justificación central pueden requerir diseños optimizados con cada grupo.
  6. Estrategia móvil primero - si eres internacional, lo más probable es que seas móvil. Será mejor que esté optimizado para ventanas y ventanas más pequeñas.
  7. Marcos legítimos - asegúrate de que estás conforme a las leyes de cada país para asegurarse de que no está violando ninguna ley y puede maximizar la capacidad de entrega con los proveedores de servicios de Internet locales.
  8. Personalización - agregar correos electrónicos internacionales expande exponencialmente la variedad de personalización que puede hacer para aumentar las aperturas, los clics y las conversiones.
  9. Llamados a la acción - No exagere sus afirmaciones mientras intenta que los suscriptores hagan clic, algunos países tienen leyes mucho más estrictas sobre publicidad y promoción.
  10. Sincronización - La estacionalidad, los feriados regionales y los horarios de trabajo pueden afectar sus tasas de apertura y clics.
  11. Gestión de datos y listas - Mantenga sus listas activas y actualizadas, asegurándose de que se detalla la capacidad de segmentación y filtrado por región.
  12. MAJADERO - significa política, económica, social, tecnológica, jurídica y medioambiental. Sea sensible al impacto local de su mensaje con cada una de estas perspectivas.

Aquí está la infografía completa, consulte la versión interactiva en Email Monks.

Factores de internacionalización del correo electrónico

¿Qué piensas?

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.